Easter traditions - Tradiciones de pascua

Hello everybody, and Happy Easter for every one of you and your family!!!

Hola todo el mundo, y Felices pascuas para cada uno de ustedes y sus familias!!!

                 
       Tres de los hermosos conejitos que compré para mi familia en estas pascuas
            Here three of the beautiful fellows I bought for my family this easter

 Today I was searching on internet about Easter and global traditions, and I found it quite interesting how many entirely diffrent traditions there are around the world. So I decided that my post for today was going to be Global Easter Traditions.

Hoy estaba buscando en internet sobre Pascua y tradiciones mundiales, y encontré bastante interesante cuantas tradicones completamente diferentes hay alrededor del mundo. Asique decidí que mi publicación de hoy iba a ser sobre Tradicones Globales de Pascua.

1- Easter egg hunt: maybe one of the most known, in this tradition that takes place in United States, Germany, Sweden, Switzerland, Canada, Malaysia, Australia, Brazil, India, and the Philippines. The parents hide eggs and sweets, but not only that but also eggs with little games or toys, and nailpolishes inside, usually outdoor for their children to find them, a really nice way to have fun in family and with neighbors, a very sweet treasure hunt.

Cacería de huevos de pascua: tal vez una de las más conocidas, en ésta tradición que tiene lugar en Estados unidos, Alemania, Suecia, Suiza, Canada, Malasia, Australia, Brazil, India, y las Filipinas. Los padres esconden huevos y dulces, pero no solo eso sino también huevos con pequeños juegos o juguetes, y esmaltes de uña dentro, usualmente en exteriores para que sus niños los encuentren, una muy linda manera de divertirse en familia y con vecinos, una muy dulce búsqueda del tesoro.

                      

soo cute

2-  The easter bonnet parade: this one is shared by Australia, United Kingdome and United States, children go through the streets and around the school with hats decorates with bunny ears, eggs, chicken design, big flowers, the bigger the better, the more original and showy the better, somethimes children make them at school and not only children but also aldults join the celebration.

Defile sombreros de pascua: en esta compartida por Australia, Reino Unido y Estados Unidos, los niños van a través de las calles y alrededor de la escuela con sombreros decorados con orejas de conejo, huevos, diseños de gallinas, grandes flores, cuanto más grandes mejor, cuanto más original y ostentoso mejor, a veces los niños fabrican los sombreros en las escuelas y no solo niños pero también adultos se unen a la celebración.

3- This is more a curious fact than a tradition, in France is not the easter bunny that children have to thank is to the easter bells and in Australia due to the fact that bunnies are considered a pest for causing damage to the enviroment, instead of easter chocolate bunnies (although there are some of them) the typical thing is to give easter bilbies.

Esto es más un dato curioso que una tradición, en  Francia no es al conejo de pascua al cual los niños tienen que agradecer sino a las campanas de pascua y en Australia dado al hecho que los conejos son conciderados una peste que causa daños al medio ambiente,en vez de conejos de pascua de chocolate (a pesar que hay algunos de ellos) lo típico es dar bilbies de pascua.

 

4- Smingus-dyngus: This is a tradition from Poland, in easter they tend to pour water all over each other. Children and aduls run in the street with water guns, buckets, wathever that might work to leave soaked the rest. The water is symbolic of cleansing and rebirth as the season is transition to spring.

esta es una tradición de Polonia, en Pascua ellos acostumbran a lanzarse agua unos a otros. Niños y adultos corren en las calles con armas de agua, cubos, lo que sea que pueda funcionar para dejar empapados al resto. El agua es simbolo de limpieza y renacimiento ya que la estación es trancición a la primavera.

 

5- Giant omelet: and is actually a really giant one, in France the tradition each easter is to make a huge omelet with 4.500 eggs, yes I didn't write wrong the number, is a big one for a battalion.

Omelet gigante:y es en realidad uno verdaderamente gigante, en francia la tradición cada pascua es realizar un enorme omelet con 4.500 huevos, si, no escribí el número mal, es uno grande para un batallón.

6- Ester witches: in Sweden  and Finland they have a particular practice of having their children dressed us witches the thursday or satuday before easter and then walk around the neighborhood asking for treats, a kind of mini preview of Halloween.

Brujas de pascua: en Suecia y Finlandia tienen la práctica particular de tener a sus niños vestidos de brujas y brujos el jueves o sábado antes de pascua y luego caminar por el vecindario pidiendo golosinas, una especie de mini adelanto de Halloween.

 

7- Easter kites: in Bermuda the tradition is to fly kites to represent the ascention of Christ into Heaven.
Cometas de pascua: en Bermuda la tradición es volar cometas para representar la ascención de Cristo al Paraiso.

 

8- Mystery novels: and the last one, in Norway the tradition is to read mystery/crime novels. It has become so prevalent that nowdays books are released near easter time due to the boom of the tradition.

Novelas de misterio: y la última, en Noruega la tradición es leer novelas de misterio o crimen. Se ha vuelto tan prevalente que en estos días libros son editados cerca de pascua dado al auge de la tradición.

Well that's it thanks for reading, hope you enjoy as much as I did learning this curiosities. Happy easter again! :)

Bueno eso es todo gracias por leer, espero que disfruten tanto como yo lo hice aprender de estas curiosidades. Felices pascuas otra vez! :)